今日の一言（4）

原文：「68. 因何昔造業 於今受他害 一切既依業 憑何瞋於彼」

          「71. 如是心所貪 能助瞋火蔓 慮火燒德屋 應疾厭棄彼」

 　　　 【寂天菩薩(Acharya Shantideva)著「入菩薩行論」

　　　　第六章 忍耐 第68/71節より】

超訳： 68. 私が過去にした行動によって、今他人から害を受け

　　　　　　　ているのです。全てのことは私の過去の行動が原

　　　　　　　因で起こるにも拘わらず、なぜ他人に怒るのでしょ

　　　　　　　うか？

　　　   71. 貪欲な心が怒りという火の蔓延を助けるように、怒り

　　　　　　 の火によって自分の功徳という家を焼かれないよう

　　　　　　 に配慮し、すぐに怒りの火を消すべきです。

解説： 68. 怒りの源は相互依存の真理に対する無知であり、

　　　　　　 無知から生じる驕り・傲慢・強欲・執着等の自己中心

　　　　　　 的な心が怒り等の破壊的感情を引き起こします。

　　　　　　 そして、破壊的感情が悪意を生み、悪意が悪行を引

　　　　　　 き起こし、その悪行の結果が自分に戻ってくるという

　　　　　　 のが因果の法則です。これを確信すると無知を叡智

　　　　　　 に、自己中心的な心を利他心へ、破壊的感情を

　　　　　　 穏やかな心へ変容したくなるのです。但し、自分の

　　　　　　 行動の結果が全て今回の人生で発生するものでは

　　　　　　 ないことに留意する必要があります。

　　　　71. 人間である以上、怒りの発生は避けられません。怒り

　　　　　　 が発生した時、いかに迅速に怒りを減少させ、取り除

　　　　　　 くかが重要なのです。それが幸福か苦しみの分かれ

　　　　　　 道となります。怒りを減少させる第一の方法は忍耐

　　　　　　 ですが、他に哀れみ、寛容、許し等があります。

参考： http://www.slideshare.net/compassion5151/2-18047658

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 電子書籍 ★☆
（アマゾン）：http://www.amazon.co.jp/Kindle%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2/s?ie=UTF8&field-author=%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB&page=1&rh=n%3A2250738051%2Cp_27%3A%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★ E-book ★☆
(Amazon): http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&field-author=Hitoshi%20Tsuchiyama&page=1&rh=n%3A133140011%2Cp_27%3AHitoshi%20Tsuchiyama
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 日刊メルマガ「今日の一言」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23147800
（「今日の一言」のページ）：http://www.mag2.com/m/0001605834.html

☆★ E-mail magazine “Message of the day” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-day
(Page for “Message of the day”): http://www.mag2.com/m/0001605935.html

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ オンライン週刊誌『今週のメッセージ』 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23302936
（『今週のメッセージ』のページ）：http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230360

☆★ Weekly on-line magazine “Message of the week” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-week
(Page for “Message of the week”): http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230363

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 「心の研修」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23545515

☆★ “Mind Training” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mind-training-23545687

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 「MBC（思いやりによる人事管理・人材開発制度）」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-japanese-version

☆★ “MBC (Management By Compassion), a new HRM & HRD system” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-english-version