Friday, May 31, 2013

意識の不思議　Mysterious Consciousness



  1. 体は皮膚と肉と骨で、
  2. 心は脳で創られますが、
  3. 意識は何でできているのでしょうか？
  4. 体と心は両親から来ていますが、
  5. 意識はどこから来たのでしょうか？
  6. 体と心は受精から始まり、死で終わりますが、
  7. 意識はいつから始まり、いつ終わるのでしょうか？
  8. それとも、始まりも終わりもないのでしょうか？
  9. 意識はなぜ、どのように体と心の中に入るのでしょうか？
  10. 誰かこの疑問に答えられる人はいますか？
                        ↓
☆★ http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-13117455 ★☆

  1. Body is created by skin, flesh and bone,
  2. Mind is created within brain,
  3. What is Consciousness created from?
  4. Body and Mind are from parents,
  5. Where does Consciousness come from?
  6. Body and Mind start from fertilization, and end by death,
  7. When does Consciousness start and end?
  8. or there is no biginning and no end?
  9. Why and How does Consciousness enter into Body and Mind?
  10. Is there somebody who can answer to these questions?
  ↓
★☆ http://www.slideshare.net/compassion5151/self-of-consciousness-mind-body-english ☆★
Posted by No comments:

3つの自分　3 Self


  1. 自分を3つの部分に分けてみたことがありますか？
  2. 3つの部分とは、体、心、意識です。
  3. 「自分は絶対に自分を騙せません！」
  4. 「自分は絶対に自分を裏切りません！」
  5. これは真理ですよね。
  6. それでは、主語の自分と目的語の自分とは誰のこと？
                        ↓
☆★ http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-13117455 ★☆

  1. Have you ever divided yourself into 3 parts?
  2. 3 parts mean body, mind and consciousness.
  3. "Everyone can never deceive oneself!"
  4. "Everyone never betrays oneself!"
  5. These are truths, aren't they?
  6. Now, who are "everyone" and "oneself"?
  ↓
★☆ http://www.slideshare.net/compassion5151/self-of-consciousness-mind-body-english ☆★
Posted by No comments:

Oneness of Humanity　人類の調和

“Your blood is my blood! 
Your bone is my bone!”  
(The original text: Hawaiian maxim)
                        ↓
「あなたの血は、私の血です！
あなたの骨は、私の骨です！」 (直訳)
                        ↓
“Your happiness is my happiness! 
Your suffering is my suffering!” 
(Free translation)
  ↓
「あなたの幸せは、私の幸せ！
あなたの苦しみは、私の苦しみ！」 (意訳)
↓
Posted by No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)