今日の一言（9）

原文：「128. 譬如大王臣 雖傷眾多人 謀深慮遠者 力堪不報復」

          【寂天菩薩(Acharya Shantideva)著「入菩薩行論」

　　　　第六章 忍耐 第128節より】

超訳： 128. たとえ王様の家臣が多くの人々に傷を負わせたと

　　　　　　　 しても、思慮深く先見の明のある人は暴力に耐え

　　　　　　　 報復はしません。

解説： 128. 敵の暴力に対し正当防衛することは止むを得ませ

　　　　　　　 んが、反撃し、報復することは火に油を注ぐことと

　　　　　　　 なり、双方の怒りと憎しみを増幅し解決を一層困難

　　　　　　　 にしますので差し控えるべきです。但し、相手が聞

　　　　　　　 く耳を持っており、相手への怒りや憎しみからでは

　　　　　　　 なく、思いやりから対抗措置をとる場合はあり得ま

　　　　　　　 す。また、仏教は因果の法則より、敵から受けた

　　　　　　　 暴力は過去に自分がしたことが戻ってきただけで

　　　　　　　 あり、耐えて受け入れれば過去の否定的な業が消

　　　　　　　 え、反撃や報復をすればまた新たな否定的な業

 　　　　　　　を創造してしまい、将来否定的な結果が戻ってくる

　　　　　　　 と説いています。つまり、敵の否定的な行動に反応

　　　　　　　 して、自分まで否定的な行動をしてはならないとい

　　　　　　　 うことです。それはあくまで敵の問題であって、自

　　　　　　　 分の問題ではないからです。尚、「忍耐」だけでは

　　　　　　　 怒りを抑えきれない場合は、「哀れみ」、「寛容」、

　　　　　　　 「許し」などが効果的です。

参考：http://www.slideshare.net/compassion5151/4-19042394

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 電子書籍 ★☆
（アマゾン）：http://www.amazon.co.jp/Kindle%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2/s?ie=UTF8&field-author=%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB&page=1&rh=n%3A2250738051%2Cp_27%3A%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★ E-book ★☆
(Amazon): http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&field-author=Hitoshi%20Tsuchiyama&page=1&rh=n%3A133140011%2Cp_27%3AHitoshi%20Tsuchiyama
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 日刊メルマガ「今日の一言」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23147800
（「今日の一言」のページ）：http://www.mag2.com/m/0001605834.html

☆★ E-mail magazine “Message of the day” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-day
(Page for “Message of the day”): http://www.mag2.com/m/0001605935.html

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ オンライン週刊誌『今週のメッセージ』 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23302936
（『今週のメッセージ』のページ）：http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230360

☆★ Weekly on-line magazine “Message of the week” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-week
(Page for “Message of the week”): http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230363

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 「心の研修」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23545515

☆★ “Mind Training” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mind-training-23545687

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 「MBC（思いやりによる人事管理・人材開発制度）」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-japanese-version

☆★ “MBC (Management By Compassion), a new HRM & HRD system” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-english-version