今日の一言（23）

原文：「141. 蒙敬彼非我 吾財不如彼 受讚他非我 彼樂吾受苦」

          「142. 工作吾勤苦 度日彼安逸 世間盛讚彼 身敗吾名裂」

          「143. 無才何所為 才學眾悉有 彼較某人劣 吾亦勝某人」

          「144. 戒見衰退等 因惑而非我 故應悲濟我 困則自取受」

　　　  【寂天菩薩(Acharya Shantideva)著「入菩薩行論」

　　　　第八章 瞑想 第141/142/143/144節より】

超訳： 

141. 

彼は尊敬されていますが自分は尊敬されておらず、私は財産を持っていますが彼ほどではなく、他人は称賛を受けていますが自分は受けておらず、彼は幸福ですが私は苦しみを受けています。

142. 

私は勤勉に働き、彼は気楽な日々を過ごしているのに、世の中は彼を大いに称賛し、自分は敗れて私の名は地に落ちます。

143. 

何をもって私に才能がないと言うのでしょうか？人々は私に学習能力があることを知っており、彼はある人と比較して劣っていますが、私はある人より勝っています。

144. 

他人の衰退等を見ることは止めて、疑いの原因は自分ではありませんので、自分を哀れみ救うべきであり、苦しくても苦しみは自分が受け取るべきです。

解説： 

141. 

他人との比較地獄に陥って、嫉妬で苦しむパターンの列記。お金、権力、地位、名誉などの物質的・経済的価値には限界がありますので、これらのみを求めて精神的・内面の価値を大切にしないと、苦しむことになります。

142. 

他人と比較して自分が優位に立つことでしか自分の存在価値を示せないことは、いかに醜いかを表現しています。自分で自分の首を絞めており、正に、比較地獄。

143. 

知能レベルが高いだけでは幸せになれません。思いやり、温かい心、優しさといった精神的・内面の価値の重要さに気付く必要があります。

144. 

他人との比較において、自分の成熟度が問題なのではなく、過去の自分と比較して成長しているかどうかが問題であるという趣旨か？他人のあら探しは止めて、一刻も早く比較地獄から抜け出す必要があります。嫉妬の苦しみは、自己中心的な執着、強欲、驕り・傲慢等から生じますので、これらの原因を滅することが本質的な解決となります。

参考：http://www.slideshare.net/compassion5151/5-21511938

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 電子書籍 ★☆
（アマゾン）：http://www.amazon.co.jp/Kindle%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2/s?ie=UTF8&field-author=%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB&page=1&rh=n%3A2250738051%2Cp_27%3A%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★ E-book ★☆
(Amazon): http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&field-author=Hitoshi%20Tsuchiyama&page=1&rh=n%3A133140011%2Cp_27%3AHitoshi%20Tsuchiyama
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 日刊メルマガ「今日の一言」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23147800
（「今日の一言」のページ）：http://www.mag2.com/m/0001605834.html

☆★ E-mail magazine “Message of the day” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-day
(Page for “Message of the day”): http://www.mag2.com/m/0001605935.html

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ オンライン週刊誌『今週のメッセージ』 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23302936
（『今週のメッセージ』のページ）：http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230360

☆★ Weekly on-line magazine “Message of the week” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-week
(Page for “Message of the week”): http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230363

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 「心の研修」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23545515

☆★ “Mind Training” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mind-training-23545687

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

☆★ 「MBC（思いやりによる人事管理・人材開発制度）」 ★☆
（概要説明）：http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-japanese-version

☆★ “MBC (Management By Compassion), a new HRM & HRD system” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-english-version