If we can refrain from harming others in our everyday actions and words, we can start to give more serious attention to actively doing good. （４月２６日ダライラマ法王Tweetより)
「もし、毎日の言動の中で他を害することを慎むことができれば、活発な善行へ向けてもっと真剣な注意を払い始めることができます。」（超訳）
If we practice compassion, there will be no room to harm others. So, compassion is a powerful tool to create positive actions. （上記に対するMy reply)
「もし、思いやりを実践すれば、他を害する余地はなくなるでしょう。ですから、思いやりは善行を創造する強力な道具です。」
参考： https://twitter.com/compassion5151
http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-11097050
No comments:
Post a Comment