心と意識 Mind & Consciousness

1. 意識と心は別物です。
2. どちらも目に見えませんが、
3. 心は脳内の相互連関から生じますので、
4. 脳という物質です。
5. 一方、意識は摩訶不思議であり、
6. 科学的に何も解明されていません。
7. 但し、生前も死後も生き続け、
8. 決して死なないことは間違いありません。
9. 意識は時空連続体なのです。
10. 誰か意識を説明できる人はいますか？

                        ↓
☆★ http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-11827732 ★☆

1. Consciousness is different from Mind.
2. Both of them are invisible,
3. But Mind arise from interaction within Brain,
4. so, Mind is a substance as Brain.
5. Whereas, Consciousness is a profound mystery,
6. and nothing is discovered scientifically.
7. However, it's clear that it existed before birth, and will exist after death,
8. so, Consciousness will never die.
9. Consciousness is a space-time continuum.
10. Is there somebody who can explain about Consciousness?

  ↓

★☆ http://www.slideshare.net/compassion5151/mind-consciousness-english ☆★