"All beings want to live in peace and happiness, undisturbed. Therefore the concept of human rights is universal."
(From His Holiness the Dalai Lama's tweet on December 10, 2013)
Cf. https://twitter.com/DalaiLama/status/410355833734569986
「全ての生き物は、邪魔されることなく平和且つ幸福に行きたいのです。従って、人権の概念は世界共通です。」（超訳）
Nobody wants sufferings and everyone wants happiness. Aggregation of individual happiness means peace in the community.
Cf. http://www.slideshare.net/compassion5151/the-heart-sutra-free-translation
苦しみを望む人は誰もおらず、皆が幸福を望んでいます。個々の幸福の集約が社会の平和になるのです。（解説）
参考：http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-17055865
No comments:
Post a Comment