Monday, April 8, 2013

今日の一言(3)

原文:「48. 若事尚可為 云何不歡喜 若已不濟事 憂惱有何益」
         77. 如是所生樂 唯樂無性罪 諸佛皆稱許 復是攝他法」
     【寂天菩薩(Acharya Shantideva)著「入菩薩行論」
    第六章 忍耐 第48/77節より】

超訳: 48. 敵のおかげで忍耐が身に付き、私が犯した多くの
       罪悪を取り除いてくれます。しかし、敵は私の忍耐に
       よって地獄に落ち、長期間苦しみを味わうでしょう。
     77. 敵を称賛することは幸福を生じる源のようなものであ
      り、その幸福に罪の性質はなく、仏も皆称賛してお
      り、他人を惹きつける最高の方法です。

解説: 48. 敵のみが私達に忍耐を学ばせてくれる先生なので
       す。先生をお願いした訳ではなく、また敵の動機は
       悪意ですが、私達にとっては敵が悪行を積んでまで
       忍耐を教えてくれる絶好の機会です。そう捉えれば
       有り難い機会を提供してくれた敵に感謝すらでき、
       敵に対する怒りや憎しみを減少できるでしょう。
    77. 敵を称賛するのは理不尽だというのが一般的な考え
      ですが、別の角度から見ると敵は忍耐の先生であり、
       称賛することで自分の心を汚さずに済みます。敵に
       怒り、憎むよりも穏やかな心を維持する方が賢明で
       ないでしょうか。真の敵は己の自己中心的な心や
       破壊的感情なのですから。

参考: http://www.slideshare.net/compassion5151/2-18047658

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 電子書籍 ★☆
(アマゾン):http://www.amazon.co.jp/Kindle%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2/s?ie=UTF8&field-author=%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB&page=1&rh=n%3A2250738051%2Cp_27%3A%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★ E-book ★☆
(Amazon): http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&field-author=Hitoshi%20Tsuchiyama&page=1&rh=n%3A133140011%2Cp_27%3AHitoshi%20Tsuchiyama
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 日刊メルマガ「今日の一言」 ★☆
(概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23147800
「今日の一言」のページ):http://www.mag2.com/m/0001605834.html

☆★ E-mail magazine “Message of the day” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-day
(Page for “Message of the day”): http://www.mag2.com/m/0001605935.html

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ オンライン週刊誌『今週のメッセージ』 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23302936
『今週のメッセージ』のページ):http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230360

☆★ Weekly on-line magazine “Message of the week” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-week
(Page for “Message of the week”): http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230363

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 「心の研修」 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23545515

☆★ “Mind Training” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mind-training-23545687

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 「MBC(思いやりによる人事管理・人材開発制度)」 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-japanese-version

☆★ “MBC (Management By Compassion), a new HRM & HRD system” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-english-version