Monday, June 24, 2013

Mechanism of mental projection 精神投影の仕組み

Anger Attachment (Obsession)

 Mental projection Mental projection

Delusion Delusion
(90% of negativity) (90% of positivity)

Can't see the reality Can't see the reality

Unrealistic approach Unrealistic approach

Hopeless Hopeless


怒り             執着

  精神投影          精神投影

錯覚(否定の90%)    錯覚(肯定の90%)

本質が見えない      本質が見えない

 非現実的なアプローチ  非現実的なアプローチ

絶望              絶望

Purity 純粋

By nature To be cultivated

Biological factor(Instinct) Reason 

Unconscious purity   Conscious purity

1st level compassion 2nd level compassion
(biased, attached) (unbiased, detached)
(To loved ones only) (Can be extended to enemies)(Seed of 2nd level compassion)(Highest compassion)

Human nature Universal moral ethics


生まれつき         育むもの

生物学的要因(本能)   理性

無意識的純粋       意識的純粋

思いやりのレベル1 思いやりのレベル2
偏った、執着した)   (偏らない、執着しない)

人間の天性         普遍的道徳倫理

Appearance & Reality 外観と本質

Ignorance Wisdom

Self-grasping Infinite altruism 

Appearance Reality ←

Impure phenomena Pure phenomena

More self-centered More compassionate
attitude attitude

Harming others Cherishing others


無知             智慧

我執             無限の利他主義

 外観             本質

不純な現象         純粋な現象

より自己中心的な態度   より思いやりのある態度

他を害する          他を大切にする