Tuesday, June 18, 2013

Genuine peace 真の平和

Genuine peace is based on inner peace, because you cannot build peace on the basis of anger. 
(From His Holiness the Dalai Lama's tweet on June 18, 2013)

真の平和は内面の平和に基づいています。なぜなら、怒りに基づく平和を構築することはできないからです。(超訳)

Genuine peace is based on inner peace or calm mind based on compassion. So, those who want to be happy, need to control emotions. (My reply to HHDL's above tweet)

真の平和は、思いやりに基づく内面の平和、又は穏やかな心に基づいています。ですから、幸せになりたい人は感情を制御する必要があります。(返信)

Cf. https://twitter.com/compassion5151
   日本語http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-12019509
     (English)http://www.slideshare.net/compassion5151/calm-mind-english

Shame or Sin or Bad? 恥か罪か悪か?

1. Receiving Brain Education without receiving 
Mind Education is dangerous.

2. Before it is too late, both adults and children
should receive Mind Education.
3. The most important thing is to master Universal
Moral Ethics!
☆★ http://www.amazon.com/Practice-of-Compassion-ebook/dp/B00A1AMZCA/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1370262371&sr=1-3 ★☆
☆★ http://www.amazon.com/A-Message-for-Children-ebook/dp/B005KH5LAM/ref=sr_1_6?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1370262371&sr=1-6 ★☆

1. 「脳の教育」のみを受け、「心の教育」を受けていないのは
 危険です。
2. 手遅れとなる前に子供だけでなく大人もまた「心の教育」を
 受ける必要があります。
3. 世界共通の「普遍的道徳倫理」を習得することが最重要!
☆★ http://www.amazon.co.jp/%E5%AD%90%E4%BE%9B%E9%81%94%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8-ebook/dp/B00A03CWS0/ref=tf_ssw?&linkCode=wss&tag=compassion515-22 ★☆
☆★ http://www.amazon.co.jp/%E6%80%9D%E3%81%84%E3%82%84%E3%82%8A%E3%81%AE%E5%AE%9F%E8%B7%B5-ebook/dp/B009YNXDY4/ref=tf_ssw?&linkCode=wss&tag=compassion515-22 ★☆

Live Webcasts of His Holiness the Dalai Lama

Live webcasts of His Holiness the Dalai Lama's
public talk entitled "Compassion: The Foundation of Wellbeing" from Melbourne, Australia can be viewed in 3 and a half hours at:
http://www.youtube.com/watch?v=TN1xPbU1eOQ 

約3時間半後、オーストラリアのメルボルンからダライ・ラマ法王による「思いやり:幸福の基礎」と題する講演の生放送を次のURLからご覧になれます。 http://www.youtube.com/watch?v=TN1xPbU1eOQ