Monday, May 20, 2013

入菩薩行論

*60-03 「入菩薩行論 第一章」 菩提心の福徳(現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-17645570
*60-04 「入菩薩行論 第六章」 忍耐[1] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/1-17939456
*60-05 「入菩薩行論 第六章」 忍耐[2] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/2-18047658
*60-06 「入菩薩行論 第六章」 忍耐[3] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/3-18849208

*60-07 「入菩薩行論 第六章」 忍耐[4] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/4-19042394
*60-08 「入菩薩行論 第八章」 瞑想[1] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/1-19325500
*60-09 「入菩薩行論 第八章」 瞑想[2] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/2-19949261
*60-10 「入菩薩行論 第八章」 瞑想[3] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/3-20801780
*60-11 「入菩薩行論 第八章」 瞑想[4] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/4-21128733
*60-12 「入菩薩行論 第八章」 瞑想[5] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/5-21511938
*60-13 「入菩薩行論 第八章」 瞑想[6] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/6-23608261
*60-14 「入菩薩行論 第九章」 智慧[1] (現代超訳)
http://www.slideshare.net/compassion5151/1-24228703

今日の一言(21)

原文:「136. 故為止自害 及滅他痛苦 捨自盡施他 愛他如愛己」
          137. 意汝定當知 吾已全屬他 除利有情想 切莫更思餘」
     【寂天菩薩(Acharya Shantideva)著「入菩薩行論」
    第八章 瞑想 136/137節より】

超訳: 
136. 
ですから、自分への危害を止め、並びに他の痛みや苦しみを滅するために、自分を捨て他に施し尽くし、自分を愛するように他を愛します。
137. 
あなたは必ずこの意味を悟るべきであり、私は全身全霊を他に注ぎ、心の動きを有するものを利することを考えること以外は、決して更に別のことを考えてはいけません。
         
解説: 
136. 
自分に執着すると自己中心的な行動をするので、他から危害を加えられます。他からの危害を予防するには、己を忘れて他を利する(忘己利他)しかないという趣旨。自分を護る(Self-protection) には、自分を愛するだけでは不十分であり、他を愛することこそ自分を護ることにつながるのです。
137. 
他を利すること以外のことを考え始めると、我執が出てきて自己中心的な発想をしてしまうので、常に意識を他の方向へ向けておく必要があるという趣旨。他を利することを考えるだけで幸福感に満たされることに加えて、他を利することのみに意識を集中し続けると、苦しむ暇がなくなり、その結果苦しまなくて済むという予期せぬ効果もあります。

参考:
http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-12289436

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 電子書籍 ★☆
(アマゾン):http://www.amazon.co.jp/Kindle%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2/s?ie=UTF8&field-author=%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB&page=1&rh=n%3A2250738051%2Cp_27%3A%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★ E-book ★☆
(Amazon): http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&field-author=Hitoshi%20Tsuchiyama&page=1&rh=n%3A133140011%2Cp_27%3AHitoshi%20Tsuchiyama
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 日刊メルマガ「今日の一言」 ★☆
(概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23147800
「今日の一言」のページ):http://www.mag2.com/m/0001605834.html

☆★ E-mail magazine “Message of the day” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-day
(Page for “Message of the day”): http://www.mag2.com/m/0001605935.html

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ オンライン週刊誌『今週のメッセージ』 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23302936
『今週のメッセージ』のページ):http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230360

☆★ Weekly on-line magazine “Message of the week” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-week
(Page for “Message of the week”): http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230363

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 「心の研修」 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23545515


☆★ “Mind Training” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mind-training-23545687

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 「MBC(思いやりによる人事管理・人材開発制度)」 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-japanese-version

☆★ “MBC (Management By Compassion), a new HRM & HRD system” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-english-version