Sunday, August 4, 2013

Prayer & Action 祈りと行動

"A compassionate community will not be achieved only through prayer; I pray myself, but I accept its limitations. We need to take action to develop compassion, to create inner peace within ourselves and to share that inner peace with our family and friends. Peace and warm-heartedness can then spread through the community just as ripples radiate out across the water when you drop a pebble into a pond." (From His Holiness the Dalai Lama's facebook on August 2, 2013)

思いやりに溢れた共同体は、祈りだけでは達成できません。私自身祈りますが、祈りの限界を受け入れています。思いやりを発展させるためには、私たちは行動を起こし、自分の中に内面の平和を創造し、その内面の平和を自分の家族や友人に分けてあげる必要があります。そうすれば、ちょうと池に小石を落とした時に水面に波紋が放射状に広がるように、平和と温かい心を共同体中に広げることができます。」(超訳)

Cf. https://www.facebook.com/DalaiLama/posts/10151561689067616

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 電子書籍 ★☆
(アマゾン):http://www.amazon.co.jp/Kindle%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2/s?ie=UTF8&field-author=%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB&page=1&rh=n%3A2250738051%2Cp_27%3A%E5%9C%9F%E5%B1%B1%E4%BB%81%E5%A3%AB
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★ E-book ★☆
(Amazon): http://www.amazon.com/s?ie=UTF8&field-author=Hitoshi%20Tsuchiyama&page=1&rh=n%3A133140011%2Cp_27%3AHitoshi%20Tsuchiyama
(DLmarket): http://www.dlmarket.jp/manufacture/index.php?consignors_id=6110

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 日刊メルマガ「今日の一言」 ★☆
(概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23147800
「今日の一言」のページ):http://www.mag2.com/m/0001605834.html

☆★ E-mail magazine “Message of the day” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-day
(Page for “Message of the day”): http://www.mag2.com/m/0001605935.html

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ オンライン週刊誌『今週のメッセージ』 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23302936
『今週のメッセージ』のページ):http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230360

☆★ Weekly on-line magazine “Message of the week” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/message-of-the-week
(Page for “Message of the week”): http://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=230363

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 「心の研修」 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-23545515

☆★ “Mind Training” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mind-training-23545687

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

☆★ 「MBC(思いやりによる人事管理・人材開発制度)」 ★☆
概要説明):http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-japanese-version

☆★ “MBC (Management By Compassion), a new HRM & HRD system” ★☆
(Outline): http://www.slideshare.net/compassion5151/mbcmanagement-by-compassion-english-version