Friday, June 5, 2015

医師から尼僧へ

以下は、2010年のシンガポール瞑想会からの抜粋です。次のビデオを 46:47 から 48:48 迄、及び 51:33 から 55:05 迄ご覧下さい。


引用:
(ティク・ナット・ハンによる紹介)
それから、私の右側に尼僧がいます。名前はダン・ニエムと申しまして、「非差別の門番」という意味です。シスター・ダン・ニエムは尼僧になる前は医師でした。医師として、彼女は非常に多くの人々を助けることができましたが、尼僧になればもっと多くの人々を助けることができる信じ、実際にそう述べました。彼女はアメリカで医師として大変多くの若者たちを癒すことに貢献してきました。彼女に助けられた後、彼らははるかに気分が良くなりますが、最終的には自分の苦しみに戻ってしまいます。そこで、仏教の実践と人々への教えがあれば、彼女は多くの人々が苦しみから抜け出し、苦しみの習慣に戻らないようにするのを助けることができるのです。シスター・非差別よ、一言どうぞ。

(シスター・ダン・ニエムからのメッセージ)
尊敬すべきターイ(ティク・ナット・ハンのニックネーム)、尊敬すべき立派な皆さま、高貴な共同体、
私が非常に深く感謝する仏陀の教えの一つに、伝送の「空」(相互依存)についての教えがあります。伝送者である体(現世の肉体)、伝送の対象(現世の意識)、受領者(来世の肉体)、の三者は互いに異なりません(全て同一です)。西洋医学では、医師、患者、医薬は、互いに異なっていると理解します。それが故に、私は自分の患者を助けることができませんでしたので、若い医師として私は幸せではありませんでした。私が尼僧になった時、ヒーラー(癒す側)、癒し、患者(癒される側)、の三者は同一でなければならないということを私は学びました。ですから、私は自分を癒すため、自分の世話を​​するために、仏陀から医薬、即ちダルマ(法)を受け取ることを学んだのです。仏陀は心をこめて自分自身をダルマ(法)の中に、即ち医薬の中に伝送しました。ですから、私たち一人一人がその薬を服用することを学び、その薬を与え、その薬を肉体化する時、癒しが自然に生じます。私たちの中だけではなく、私たちの周りの全ての中に癒しが生じるのです。そして、私は三宝(仏、法、僧)に大変感謝しています。
:引用終わり

(参考)
1) http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-43851275
2) http://www.amazon.com/Mindfulness-Medicine-Story-Healing-Spirit/dp/1937006948
3) http://www.amazon.com/Healing-Womans-Journey-Doctor-Nun/dp/1888375965

シスター・ダン・ニエム