Wednesday, December 31, 2014

Enlightenment 悟り

"Enlightenment, for a wave in the ocean, is the moment the wave realizes it is water. When we realize we are not separate, but a part of the huge ocean of everything, we become enlightened. We realize this through practice, and we remain awake and aware of this through more practice." - Thích Nhất Hạnh

The wave is liken to human body (ego) and is made of water (true self). We misunderstand that the beginning of manifestation of wave is the birth and the end of manifestation of wave is the death. Even if the wave stops manifesting, it exists as water as before, waiting for the next manifestation. The wave has just changed its form. Just like the wave is made of water, human body is made of the whole cosmos such as water, air, sunshine and the earth. Humans are not separate, but already a part of the whole cosmos. - My commentary

「大海の波にとっての悟りとは、波が自らを水であると実感した瞬間です。自分は独立しておらず、巨大な大海の全ての一部であると実感した時、私たちは悟りを開きます。私たちは修行を通してこのことを実感し、更なる修行を通してこの目覚めと気付きを維持します。」 - ティク・ナット・ハン

波は人間の体(エゴ)に例えることができ、水(本当の自分)でできています。私たちは、波の顕現の始まりが誕生、波の顕現の終わりが死であると誤解しています。波は顕現を終了しても、前と同様に水として存在しており、次の顕現を待っています。波はその形を変えただけなのです。波が水でできているのと同様に、人間の体は、水、空気、太陽光、大地のような全宇宙でできています。人間は独立した存在ではなく、既に全宇宙の一部なのです。 - 私の解説

Tulip fields in The Netherlands Photo by Lakshmi Sanal

Thursday, December 25, 2014

Unconditional Love 無条件の愛

Separation or discrimination is the source of sufferings. Unconditional love and compassion is the source of joy and happiness. 
(Mechanism of Unconditional Love) 
http://www.slideshare.net/compassion5151/unconditional-love-32630429
(3 levels of Love) 
http://www.slideshare.net/compassion5151/3-levels-of-love
(e-book) http://www.amazon.com/dp/B00LA87R7A
(Look inside!http://www.slideshare.net/compassion5151/unconditional-love-36315123?related=3


分離や差別は苦しみの源です。無条件の愛や思いやりは喜びと幸福の源です。 
(無条件の愛の仕組み) 
http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-32627561
(愛の3レベル http://www.slideshare.net/compassion5151/3-21009194
(電子書籍) http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00KZJ34KO?tag=widgetsamazon-22
(なか見!検索) http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-35882366?related=1


Wednesday, December 24, 2014

Free e-mail magazine 無料メルマガ

“Thich Nhat Hanh quotes and commentary” (free e-mail magazine)

http://archive.mag2.com/0001638147/index.html

『 ティク・ナット・ハンの名言と解説 』 (無料メルマガ)

http://archive.mag2.com/0001638147/index.html

Photo by Plum Village

Saturday, December 20, 2014

光と闇 (2)

光と闇は同時に認識されます。
なぜなら、光と闇が縁起(相互に依存しながら共同で発生)しているからです。

光と闇はコインの両面です。
光と闇は一緒に同時に発生する必要があります。

光があれば、闇は既に存在します。
闇があれば、光は既に存在します。

闇がなければ、光を認識することは不可能です。
光がなければ、闇を認識することは不可能です。

闇が取り除かれると、光も取り除かれます。
光が取り除かれると、闇も取り除かれます。

光は悟り(涅槃)に例えることができます。
闇は煩悩(無知)に例えることができます。

光を追い求めず、闇から逃げないでください。
両方を受け容れ、両方の世話を良くしてください。

どちらかに執着せず、どちらかを拒絶しないでください。
分け隔てなく、光と闇を同様に扱ってください。

光は光以外の要素、即ち闇で出来ています。
闇は闇以外の要素、即ち光で出来ています。

光とも闇とも仲良くしてください。
恐れを払いのけるために、変容法を習得してください。

私たちは既に悟っていますので、他の誰かになる必要はありません。
必要なのは、本当の自分、即ち全宇宙に戻ることです。

涅槃は時空間で見つけることができる場所ではありません。
涅槃は内面にあります。神の王国は内面にあります。

(一部の語句はティク・ナット・ハンの教えから引用)



Thursday, December 18, 2014

Light and Darkness (2)

Light and darkness are recognized at the same time. 
Because light and darkness are interdependent co-arising.

They are both sides of a coin. 
They must arise together at the same time.

If light is there, darkness is already there. 
If darkness is there, light is already there. 

Without darkness, it's impossible to recognize light. 
Without light, it's impossible to recognize darkness. 

If darkness is removed, light is also removed. 
If light is removed, darkness is also removed. 

Light is liken to enlightenment (Nirvana).
Darkness is liken to afflictions (Ignorance). 

Don't chase after light and run away from darkness.
Accept both and take good care of both.

Don't be attached to either. Don't reject either.
Handle light and darkness in the same way without discrimination.

Light is made of non-light elements, namely darkness.
Darkness is made of non-darkness elements, namely light.

Make peace with light and darkness.
Master the method of transformation to be free from fear. 

We are already enlightened, so don’t have to become someone else.
All we need is to return to true self, or the whole cosmos.

Nirvana is not a place that can be found in space and time.
Nirvana is inside. Kingdom of God is inside.

(Some quotes are from the teaching of Thích Nhất Hạnh.)


Iceland Volcano Photo by AGABABY

Tuesday, December 16, 2014

Light and Darkness 光と闇

Light and darkness are recognized at the same time. That's because light and darkness are interdependent co-arising (Buddha's emptiness). They are both sides of a sheet of paper. If light is there, darkness is already there. If darkness is there, light is already there. They must arise together at the same time. Without darkness, it's impossible to recognize light. Without light, it's impossible to recognize darkness. If darkness is removed, light is also removed. If light is removed, darkness is also removed. 

Pairs of opposite arise at the same time according to the ultimate truth of this planet, namely interdependent co-arising. Interdependent co-arising is the foundation of existence of every thing and phenomenon. Good and Evil, Happiness and Suffering, Right and Wrong are also pairs of opposite like Light and darkness. They are not two separate things. They are not one as well. They are interdependent co-arising. This interdependent co-arising enables us to transcend the duality. Duality is a kind of option. Therefore, we always have an option to select.

光と闇は同時に認識されます。それは、光と闇が縁起(相互に依存しながら共同で発生)しているからです(仏陀の空)。光と闇は、一枚の紙の両面です。光があれば、闇は既に存在します。闇があれば、光は既に存在します。光と闇は、一緒に同時に発生する必要があります。闇がなければ、光を認識することは不可能です。光がなければ、闇を認識することは不可能です。闇が取り除かれると、光も取り除かれます。光が取り除かれると、闇も取り除かれます。

反対のペアは、この惑星の究極の真理、即ち縁起(相互に依存しながら共同で発生)に従って、同時に生じます。縁起は全ての物や現象の存在の基盤なのです。善と悪、幸福と苦しみ、正誤もまた、光と闇のように反対のペアです。反対のペアは、2つの別々のものではありません。また同様に、1つでもありません。反対のペアは、相互に依存しながら共同で生じています。この縁起(相互に依存しながら共同で発生)は二元性を超越することを可能にしてくれます。二元性は、オプション(選択肢)のようなものです。従って、私たちには常に選択するオプションがあります。

Iceland Volcano Photo by AGABABY

Sunday, December 14, 2014

Interdependent co-arising 縁起

<Interdependent co-arising (Dependent origination)>
       (A)                                       (B)
Ego (separate self)                 True self (non-separate self)
in space and time (duration)    no space and time (no duration)
existent                                    non-existent
matter (particles) or energy      non-matter nor energy (nature)
body and mind (brain)             consciousness (subconscious)
notions, idea, view, thought     no notions, idea, view, thought
separation, discrimination        non-separation, non-discrimination
historical dimension                 ultimate dimension
conventional truth                    ultimate truth
physical body                          cosmic body
materialism                              spiritualism
sufferings                                 happiness (Nirvana)

* (A) and (B) are interdependent co-arising. If (A) is removed, (B) is also removed. If (A) is there, (B) is already there. (A) and (B) are like both sides of a sheet of paper.


                        <相互依存(縁起)>
       (A)                                       (B)
エゴ(独立した自己)                本当の自分(非独立の自己)
時間と空間に(期間)               時間と空間なし(期間なし)
存在                                       非存在
物質(素粒子)又はエネルギー 非物質且つ非エネルギー(性質)
体と心(顕在意識=脳)           意識(潜在意識)
概念、アイデア、見方、考え     概念、アイデア、見方、考えなし
分離、差別                             非分離、無差別(分け隔てなし)
歴史的次元                            究極の次元
一般的真実                            究極の真理
肉体                                       宇宙体
物質至上主義                         精神主義
苦しみ                                    幸福(涅槃)

* (A) と (B) は、相互依存して同時に生じます。もし、 (A) が取り除かれれば、 (B) もまた取り除かれます。もし、 (A) が存在しているならば、 (B) は既に存在しています。 (A) と (B) は一枚の紙の両面のようなものです。

Mount Fuji Photo by iWin Online

Saturday, December 13, 2014

Karmic cycle カルマの循環

1. Karma
Karma (actions) is imprinted on consciousness (subconscious).

2. Seeds
Imprinted Karma are stored as seeds of mental formations.

3. Mental formations
Perceptions water the seeds of mental formations for manifestation in consciousness (conscious mind, or brain). 

4. Volition
Mental formations cause volition.

5. Actions ⇒ 1.
Volition causes actions (karma).

Cf. http://www.slideshare.net/compassion5151/karmic-cycle

1. カルマ
カルマ(行動)は、意識(潜在意識)に刻印されます。

2. 種子
刻印されたカルマは、心行(感情などの精神形成物)の種子として保存されます。

3. 精神形成物
知覚は、意識(顕在意識、即ち脳)において顕在化させるため、精神形成物の種子に水をやります。

4. 動機
精神形成物は、動機を引き起こします。

5. 行動 ⇒ 1.へ
動機は、行動(カルマ)を引き起こします。

(参考) http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-42683194



Thursday, December 11, 2014

小石瞑想

小石瞑想で幸福に包まれましょう!
瞑想する5要素は全て、幸福に必要な要素です。
1. 花:フレッシュネス(新鮮)
2. 山:どっしり(安定)
3. 静水:穏やかさ(平和、静けさ)
4. 空間:自由
5. 太陽:無条件の愛

http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-42599895

Friday, December 5, 2014

アインシュタインの10の人生訓

( ):解説

1. 好奇心に従う:「私は特別な才能を持っていません。私は情熱
 的で好奇心旺盛なだけです。」
 (好奇心は潜在意識の奥底から生じる洞察や直感です。脳で
  創造される知能や思考とは異なります。)

2. 忍耐は貴重です:「それは私が賢いのではありません。より長
 い間、問題に留まれるだけです。」
 (忍耐は反撃や復讐のような新たな負の行動の創造を回避する
  ことにより、穏やかな心を維持するのに役立ちます。忍耐は敵
  との困難な関係を通してのみ習得することができます。)

3. 現在に焦点を当てる:「きれいな少女にキスしながら、安全に
 車を運転できる男は、単にキスに注意を払っているのではあり
 ません。」
 (これはまさに仏教のマインドフルネス(念)を意味します。生命
  の不思議は、今、ここにおいてのみ触れることができます。
  過去や未来では触れることができません。ただ、一度に一つ
  のことだけをした方がいいです。)

4. 想像力は強力です。「想像力が全てです。想像力はこれから
 来るであろう人生の見どころの下見です。想像力は知識よりも
 重要です。」
 (想像は脳によって創造され、幻想的です。精神投影を通して、
  執着は極端な肯定的イメージを創造し、怒りは極端な否定的
  イメージを創造します。それ故に、現実を見ることができませ
  ん。)

5. 間違いをする:「間違いをしたことがない人は、新たなことに
 トライしたことがないということです。」
 (知恵や洞察は多くの間違いをすることで、本当の経験を通して
  のみ得ることができます。読書や聴取を通して学ぶことはでき
  ますが、その成果は知識でしかありません。脳内の知識は潜
  在意識の智慧とは非常に異なります。)

6. 瞬間に生きる:「私は決して未来を考えません。未来は瞬く間に
 やって来ます。」
 (過去は過ぎ去り、未来はまだ来ていません。過去や未来に彷
  徨うのは時間とエネルギーの無駄であり、むしろ有害です。
  私たちは現時点においてのみ生き生きしていられるのです。)

7. 価値を創造する:「成功するためではなく、むしろ価値あるもの
 になるために努力する。」
 (付加価値とは福徳をもたらす肯定的な行動を意味します。お
  金、権力、名声のような物質価値には限界がありますが、愛
  や慈悲のような精神価値には限界がありません。)

8. 反復的にはならない:「狂気とは何度も何度も同じことをしなが
 ら、異なる結果を期待することです。」
 (同じことを繰り返しても、多くの教訓を得られません。多様な経
  験をする方が、人が成長するのにより役立ちます。)
  
9. 知識は経験から来る:「情報は知識ではありません。知識の唯
 一の源は経験です。」
 (本当の知識は、実際の経験に基づく智慧です。読書や聴取を
  通して得た知識は、いつか消失する脳の記憶にすぎません。)

10. ルールを知り、一層上手にプレイする:「ゲームのルールを
 知る必要があります。そして、他の誰よりも上手にプレイしなけ
 ればなりません。」
 (人生で最も重要な規則は、相互依存という究極の真実です。
  本当に相互依存を理解すれば、自他を決して分離しないで
  しょう。)

(参考) 
http://www.virtuesforlife.com/10-great-life-lessons-from-albert-einstein/
http://einsteinpapers.press.princeton.edu/
http://www.alberteinstein.info/
http://www.purposefairy.com/70257/31-life-changing-lessons-learn-albert-einstein/
http://theunboundedspirit.com/25-life-lessons-from-albert-einstein/

Thursday, December 4, 2014

10 Life Lessons from Albert Einstein

( ): my commentary on each lesson

1. Follow Your Curiosity: “I have no special talent. I am only passionately curious.”
(Curiosity is the insight or intuition which arises from the deep inside of subconscious. It is different from intelligence or thought created by brain.)

2. Perseverance is Priceless: “It’s not that I’m so smart; it’s just that I stay with problems longer.”
(Perseverance or patience helps us keep calm mind by avoiding creation of new negative actions such as counterattack and revenge. It can be mastered only through the difficult relation with enemies.)

3. Focus on the Present: “Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves.”
(This exactly means mindfulness in Buddhism. The wonder of life is only available in the here and the now; not in the past and the future. Doing just one thing at a time is better, though.)

4. Imagination is Powerful: “Imagination is everything. It is the preview of life’s coming attractions. Imagination is more important than knowledge.”
(Imagination is created by brain and is illusory. Attachment creates too much positive image and anger creates too much negative image through mental projection. Therefore, we can't see the reality.)

5. Make Mistakes: “A person who never made a mistake never tried anything new.”
(Wisdom or insight can be attained only through real experience, by making a lot of mistakes. We can learn through reading and listening but its fruit is nothing but the knowledge. Knowledge in brain is very different from wisdom in subconscious.)

6. Live in the Moment: “I never think of the future – it comes soon enough.”
(The past is gone and the future has not yet to come. Wandering in the past and in the future is the waste of time and energy and is rather harmful. We can be alive only in the present moment.)

7. Create Value: “Strive not to be a success, but rather to be of value.”
(Value added means positive actions which bring benefits. Material value like money, power and fame has a limit, but spiritual value like love and compassion has no limitation.)

8. Don’t Be Repetitive: “Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.”
(Repeating the same thing does not provide you many lessons. Various experiences will be more helpful for the person to grow.)
  
9. Knowledge Comes From Experience: “Information is not knowledge. The only source of knowledge is experience.”
(The real knowledge is the wisdom based on actual experiences. Knowledge obtained through reading and listening is nothing but the memory of brain which will disappear.)

10. Learn the Rules and Then Play Better: “You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else.”
(The most important rule in life is the ultimate truth of interdependence. If we really understand it, we will never separate ourselves from others.)

Cf. http://www.virtuesforlife.com/10-great-life-lessons-from-albert-einstein/
      http://einsteinpapers.press.princeton.edu/
      http://www.alberteinstein.info/
      http://www.purposefairy.com/70257/31-life-changing-lessons-learn-albert-einstein/
      http://theunboundedspirit.com/25-life-lessons-from-albert-einstein/

Wednesday, December 3, 2014

MODERN SLAVERY & HUMAN TRAFFICKING

The following is the Thich Nhat Hanh’s Speech at the Vatican, December 2, 2014. (Watch from 0:42:35 to 0:49:40)


* Please refer to the following for the whole content of Thich Nhat Hanh’s Speech. http://plumvillage.org/news/thich-nhat-hanhs-speech-at-the-vatican-december-2-2014/

Cf. http://www.globalfreedomnetwork.org/

Red Roses Photo by Diana rose Sangar

Monday, December 1, 2014

Implicate order

Regarding Temporality and Intemporality, I found a good material of David Bohm (nuclear physicist) as follows:

(1) explicate order: everything exists outside of everything else.
     (The whole cosmos is outside of us. We are outside of the
       whole cosmos.)
     (conventional truth in historical dimension)
     = Temporality

(2) implicate order: everything is inside of everything else.
     (The whole cosmos is inside of us. We are inside of the whole 
       cosmos.)   
     (one particle is made of all other particles.)
     (ultimate truth in ultimate dimension)
     = Intemporality

Thay mentioned as follows:
"Interpenetration": All is in one. Everything enters into and is 
                           entered into by everything else.
"Interdependence": Everything is related to everything else. 
                 In the one, we see the all. In the all, we see the one.

* The ultimate dimension cannot be described in words and notions that by their nature serve to cut reality into separate pieces.

By the way, I understand brain is the connector between body and consciousness. And brain interacts with universal (store) consciousness. But I have a question. How can body-mind (Temporality with time and space) connect with universal consciousness (Intemporality without time and space)? I understand change is possible only in time and space. Universal consciousness is not in time and space, so change is impossible. However, Thay said body-mind consciousness and universal consciousness are interdependent, which means both body-mind consciousness and universal consciousness are changing. What does it mean? Contradiction? (No contradiction. Because universal consciousness transcends the space and time, it can live in the historical dimension and the ultimate dimension, at the same time. So, universal consciousness is also changing in the historical dimension.)

I guess that from the viewpoint of body-mind (Temporality with time and space), universal consciousness may be seen as it is changing. That's because new karma created by body-mind will be imprinted on universal consciousness. But from the viewpoint of universal consciousness (Intemporality without time and space), Now (not a moment in time) may be just imprinted like a flash memory and change is not possible because it is immeasurable due to lack of duration. Therefore, change is recognized by body-mind but is not recognized by universal consciousness. (As mentioned in the above, universal consciousness can change in the historical dimension but can't change in the ultimate dimension.)

(Cf.) https://www.youtube.com/watch?v=mDKB7GcHNac


amazing universe Photo by Adam Corbin