Thursday, June 6, 2013

Secular Enlightenment 非宗教的悟り

1. Secular enlightenment is attained by everyone
through the logic and practice if with a little
intelligence, efforts and experience.

2. If we attain secular enlightenment, we can control
our mind and emotions and keep calm mind 
through self-confidence and inner strength.
☆★ ★☆
☆★ ★☆

1. 非宗教的悟りは、少しの知能、努力、経験があれば誰でも、

2. ひとたび非宗教的悟りを開くと、心と感情を制御できるように
☆★ ★☆
☆★ ★☆

Method to create a more peaceful world より平和な世界を創造する手法

"Education is the best way to train ourselves that we will secure our own well-being by concerning ourselves with others. It is possible to create a better world, a more compassionate, more peaceful world, which is not only in everyone’s interest, but is everyone’s responsibility to achieve." (From His Holiness the Dalai Lama's facebook on June 4, 2013)


What HHDL wants to say is that we should introduce secular ethics education (Mind Education) at schools to cultivate compassion of all children for their healthier and happier life. As a result, we will be able to create a better world, a more compassionate and more peaceful world. Because aggregation of individual human creates a world. (My commentary to HHDL's above message)