Saturday, June 15, 2013

Mind like Sun 太陽の如き心

1. Mind like Sun means mind that has infinite
altruism like the sun. It is unbiased and impartial, 
and doesn't depend on other's attitudes.
2. Therefore, a person who has Mind like Sun has
full of compassion and warm-heart, which will
bring calm mind.

3. This person can see the reality through holistic
view, so can take a realistic approach and will be
happy.
☆★ http://www.amazon.com/Practice-of-Compassion-ebook/dp/B00A1AMZCA/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1370262371&sr=1-3 ★☆
☆★ http://www.amazon.com/A-Message-for-Children-ebook/dp/B005KH5LAM/ref=sr_1_6?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1370262371&sr=1-6 ★☆

1. 太陽の如き心とは、太陽のように、無限の利他主義(菩提心) を有するを意味します。それは偏ることなく分け隔てもなく、
 相手の態度に左右されることもありません。
2. ですから、太陽の如き心を持つ人は、穏やかな心をもたらす
 思いやりや温かい心に満ち溢れています。

3. この人はホリスティック・ビュー(多角度分析)を通して、
 本質を見極めることができますので、現実的なアプローチを
 取ることができ、幸せになるでしょう。

Mind like Mirror 鏡の如き心

1. Mind like Mirror means mind that reflects an
unvarnished fact like a stainless mirror
There is nothing more than the reality and there is
nothing less than the reality.
2. Therefore, a person who has Mind like Mirror has
no mental projection through anger and
attachment.

3. This person will not be deceived by the
appearance without delusion, so can avoid
unrealistic approaches and will not be unhappy.
☆★ http://www.amazon.com/Practice-of-Compassion-ebook/dp/B00A1AMZCA/ref=sr_1_3?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1370262371&sr=1-3 ★☆
☆★ http://www.amazon.com/A-Message-for-Children-ebook/dp/B005KH5LAM/ref=sr_1_6?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1370262371&sr=1-6 ★☆

1. 鏡の如き心とは、汚れのない鏡のように、あるがままを
 映す心を意味します。現実以上も、現実以下もありません。
2. ですから、鏡の如き心を持つ人には、怒りや執着による
 精神投影がありません。

3. この人は錯覚しませんので外観に騙されることがなく、
 非現実的なアプローチを避けることができますので、不幸
 にならないでしょう。