Sunday, November 8, 2015

The Heart Sutra (revised 3) 「般若心経」(改訂版3)

Just replaced the following e-books ("The Heart Sutra") on sale at the Amazon with the revised versions in accordance with the below-mentioned revision. Detailed commentary on each stanza was added to this revised version.

The Heart Sutra (Free Translation and Commentary) New
http://www.amazon.com/dp/B00WBTLPUM
http://www.amazon.com/dp/B00WBU3G94

The Heart Sutra (Ultimate Translation and Commentary)
Coming up soon!

* Please note that the old version is shown in the present "Look inside", and the revised version may take up to 24-48 hours to appear on the "Look inside".

The revised version of translation and commentary of "The Heart Sutra" can be read at SlideShare as follows:

The Heart Sutra (Free Translation and Commentary)
http://www.slideshare.net/compassion5151/the-heart-sutra-free-translation

The Heart Sutra (Ultimate Translation and Commentary)
http://www.slideshare.net/compassion5151/the-heart-sutra-ultra-translation

Please note that above commentary is the minimum version.

(Cf.) http://www.amazon.com/dp/B014NYEP04

アマゾンで発売中の以下電子書籍「般若心経」を、下記改訂に合わせ、改訂版と差し替えました。尚、本改訂版には各節に詳細な解説が追加されました。

「般若心経」(超訳と解説) New
http://www.amazon.co.jp/dp/B00WBT5N9Q
http://www.amazon.co.jp/dp/B00WBVWVO4

「般若心経」(究極超訳と解説)
近々差し替え予定!

* 現在の「なか見!検索」には旧版が表示されており、改訂版が「なか見!検索」に反映されるまでには 24 ~ 48 時間かかる場合がありますのでご了承ください。

(改訂版)「般若心経」の翻訳と解説を、SlideShareで以下の通りご覧戴けます。

「般若心経」(超訳と解説)
http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-17055865

「般若心経」(究極超訳と解説)
http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-46388351

尚、上記の解説は最小版であることにご留意ください。

(参考)http://www.amazon.co.jp/dp/B012YZBHHS

Avalokiteshvara:観音菩薩