Tuesday, May 27, 2014

エゴと問題解決 Ego and problem-solving

自分さえエゴを手放せば、どんな相手ともストレスは生じません。

しかし、自分だけエゴを手放しても、相手がエゴを手放さない限り、問題は解決しません。


問題は双方がエゴを手放さない限り、解決しないのです。


If you release your ego, stress will never occur between any counterparts. 


However, problems won't be solved if your counterparts don't release their ego.


Problems will be solved only if both sides release own ego.