Saturday, January 18, 2014

Action 行動

"You can’t help someone just by making a wish to do so, you have to take action."
(From His Holiness the Dalai Lama's tweet on January 17, 2014)
Cf. https://twitter.com/DalaiLama/status/424125936674410497

あなたがただ助けたいと願うだけでは誰かを助けることはできず、行動をおこさなければなりません。(超訳)

Action is vital. (My commentary)
Cf. http://www.slideshare.net/compassion5151/mechanism-of-mind

アクションが不可欠です。(解説)
参考:http://www.slideshare.net/compassion5151/ss-28598210