Sunday, August 17, 2014

Attachment and Detachment 執着と超然

True love is Detachment. Fake love is Attachment. Detachment is not ordinary but we can attain it through unconditional self-love, or unconditional self-acceptance.

The difference between Detachment and Attachment is followings:

Attachment (Wrong perception): Mind (Ego) → Object
Detachment (Right perception): Mind (True self) ← Object


Above picture shows the difference in the direction of arrow. Ego 
grasps the Object. (Ego sees illusions through mental projection) Object catches True self. True self is caught by the Object. (True self can see the reality through holistic view) Maybe this is called insight.


I feel Divine nature and Buddha nature are the same as Unconditional Love, or Detachment. We need to throw away all knowledge and stop thinking to attain Unconditional Love, or Detachment. Once we attain Unconditional Love, or Detachment, we do not need notion, idea, thought and belief any more for judgement and criticism.


真の愛は「超然」(感情超越)です。偽の愛は「執着」です。超然は普通ではありませんが、無条件の自己愛、即ち無条件自己受容を通して得ることができます。

超然と執着の違いは以下のとおりです。

執着(誤った知覚): 心(エゴ) → 対象(事物)
超然(正しい知覚): 心(真我) ← 対象(事物)


上記の図は、矢印の方向の違いを示しています。エゴは、対象(事物)をとらえます。(エゴは精神投影を通して幻想を見ます)一方、対象(事物)が真我(本当の自分)を捉えます。
真我は対象に捕捉されます。真我は、ホリスティックな見方を通して現実を見ることができます)たぶん、これが洞察力と呼ばれるものです。


神性と仏性は、無条件の愛、即ち超然と同一だと感じます。無条件の愛、即ち超然(執着しないこと)に到達するには、全ての知識を捨て、考えるのを止める必要があります。無条件の愛、即ち超然に到達すると、裁きや批判のための概念、アイデア、考え、信念をもはや必要としません。