Saturday, February 21, 2015

"Emptiness" 「空」

Listen deeply to Thay's following video from 32:50 to 39:37.

The key phrases to understand emptiness are followings:

* From nothing, you can never become something.
* Empty of what?
* "Empty of separate existence, or self" = "Full of everything else"
* To be empty of self means to be full of everything else.
  (When a cup is empty of tea, it is full of air.)
* Therefore, to take care of the other is to take care of oneself.
* Because self is made of non-self elements.
* When you remember that, there is no danger of using the word, 


* あなたは無から有へは、決してなれない。
* 何が空なのか?
* 「独立した存在、または自己が」=「他の全てが一杯
* 自己が空になるとは、他の全てが一杯になることを意味する。
* それ故に、他の世話をすることは自分の世話をすることである。
* なぜなら、自分は自分以外の要素からできているため。
* 自分が自分以外と同一である(自他を分離しない)ことを覚えている

Springtime in Tuscany, Italy Photo by Awesome Things In The World