We need to strengthen such inner values as contentment, patience and tolerance, as well as compassion for others. （From His Holiness the Dalai Lama's tweet on May 21, 2013)
「私達は他への思いやりと同様に、心の安らぎ、忍耐、寛容などの内面の価値を強化する必要があります。」（超訳）
For that, we need to see the ultimate reality of interdependence. However, most of the people prefer material value to them. （My reply to HHDL's above tweet)
「そのためには、私達は究極の真理である相互依存を悟る必要があります。ところが、殆どの人々は内面の価値よりも物質的な価値を好みます。」
Cf. https://twitter.com/compassion5151
(日本語）http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-15293986
(English）http://www.slideshare.net/compassion5151/moral-education-english
No comments:
Post a Comment