If we make consistent effort, based on proper education, we can change the world. (From His Holiness the Dalai Lama's tweet on May 28, 2013)
「もし、私達が適切な教育に基づく着実な努力をすれば、世界を変えられます。」（超訳）
Compassion will change the world! We will be healthier and happier and this planet will be more peaceful! We need Mind Education in addition to Brain Education. Because we need to know mind system and the method to control emotions. (My reply to HHDL's above tweet)
「思いやりが世界を変えるでしょう！私達はより健康になり、より幸福になりますし、この地球はもっと平和になるでしょう！私達は脳の教育に加えて、心の教育が必要です。なぜなら、心の仕組みと感情の制御法を知る必要があるからです。」
Cf. https://twitter.com/compassion5151
（日本語）http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-15293986
(English）http://www.slideshare.net/compassion5151/moral-education-english
No comments:
Post a Comment