"In order to derive the maximum benefit the wise thing is to take care of others."
(From His Holiness the Dalai Lama's tweet on September 13, 2013)
Cf. https://twitter.com/DalaiLama/status/378450304716374016
「最大の福徳を引き出すための賢明な方法は、他の世話をすることです。」 （超訳）
Because benefiting others means benefiting ourselves at the same time. (My commentary)
Cf. http://www.slideshare.net/compassion5151/mind-training-2
なぜなら、他に福徳をもたらすことは、同時に自分自身に福徳をもたらすことを意味するからです。（解説）
参考：http://www.slideshare.net/compassion5151/2-25229899
No comments:
Post a Comment