Thursday, December 26, 2013

Mechanism of Consciousness 意識の仕組み

H.H. the Dalai Lama said that our previous Karma is imprinted on our subtle consciousness which is space-time continuum. I also heard H.H. the Dalai Lama say we have to accept all the impacts of our previous negative karma without creating new negative karma with patience or create more forceful positive karma to reduce or eliminate the impact of our previous negative karma, in order to reach Buddhahood (the state of perfect elimination of previous negative karma).

I think self-realization or wisdom is the key to deal with our previous Karma. There are 2 types of self, self-centered and independent self and altruistic and interdependent self. The former is related to our body and brain (emotions) and the latter is related to our consciousness. When we realize this altruistic and interdependent self in our subtle consciousness, recombination of gene in our brain may occur. This may enable us to transform our emotions. 

This is the issue of consciousness. In short, more than 99% people always see illusions through mental projections by attachment and anger. If we can transform these negative emotions to unconditional love and compassion through holistic view by calm mind, we can see the reality. So, I hope that scientists will start finding out the mechanism of consciousness seriously. My prediction is that consciousness may be a magnetic field like Higgs Boson.


ダライ·ラマ法王は、私たちの過去のカルマは時空連続体である微細な意識に刻印されていると言いました。また、仏陀の境地(過去の負のカルマの完全滅却の状態)に到達するためには、忍耐で新しい負のカルマを創造することなく、過去の負のカルマの影響を全て受け入れるか、過去の負のカルマの影響を低減または滅却するため、より強力な正のカルマを創造する必要があるとダライ·ラマ法王が言うのを聞きました。

私たちの過去のカルマに対処するための鍵は、自我の目覚めか智慧であると思います。自我には、自己中心的で独立した自我と、利他的で相互依存した自我の2種類があります。前者は私たちの体と脳(感情)に関係し、後者は私たちの意識に関係しています。私たちが微細な意識の中で、この利他的で相互依存した自我を実感する時、私たちの脳において遺伝子の組換えが起こるのかもしれません。これが私たちの感情を変容することを可能にするのかもしれません。

これは意識の問題です。簡単に言うと、99%以上の人は常に執着と怒りによる精神投影によって幻想を見ています。もし、穏やかな心によるホリスティック・ビューを通して、これらの否定的な感情を無条件の愛や思いやりに変えることができれば、私たちは現実を見ることができます。ですから、科学者が真剣に意識の仕組みを調査し始めることを願っています。私の予測は、意識はヒッグス粒子のような磁場かもしれないということです。