Monday, January 19, 2015

Mahabharata マハーバーラタ

Please refer to the 13th book of the Mahabharata: 
"Happiness comes due to good actions, suffering results from evil actions, by actions, all things are obtained, by inaction, nothing whatsoever is enjoyed. If one's action bore no fruit, then everything would be of no avail, if the world worked from fate alone, it would be neutralized." 

The above is exactly the same as the law of causality in Buddhism .

マハーバーラタの第13巻をご参照ください:
「幸福は良い行動によってもたらされ、苦しみは悪い行動の結果である。行動によって全てのものを得、不作為によっては全く何も得られない。もし、自分の行動が実を結ばないなら、全てが(何をしても)無駄であろう。もし、この世が宿命だけによって機能するなら(自分の行動によって運命を変えられないなら)、全てが(何をしても現世では)無効にされるだろう。」

上記は、正に仏教における因果の法則と同一です。

“Ice Halo” Over Red River, New Mexico Photo by Kathleen W

No comments:

Post a Comment