"It’s harmful to employ technology fired by anger and hatred. It can only be beneficial if we’re motivated to seek the welfare of all beings."
(From His Holiness the Dalai Lama's tweet on December 3, 2013)
Cf. https://twitter.com/DalaiLama/status/407818871710552064
「怒りや憎しみから起動された技術を使用することは有害です。全ての生き物の幸福を追求することが動機である場合にのみ、技術は有益であり得ます。」（超訳）
Motivation is the most important factor for actions and method is the second important factor. Positive motivations are altruistic and negative motivations are self-centered. And motivations are created by our mind or emotions based on our consciousness.(My commentary)
Cf. http://www.slideshare.net/compassion5151/motivation-english
動機は行動の最も重要な要因、手法はその次に重要な要因です。肯定的な動機は利他的で、否定的な動機は自己中心的です。そして、動機は私たちの意識に基づく私たちの心や感情によって創造されます。（解説）
参考：http://www.slideshare.net/compassion5151/japanese-13515267
No comments:
Post a Comment